Help! Wired tail light to third brake light now truck won’t start

Sounds like maybe you’re either not grounded properly or one of your wires is getting pinched somewhere.

Have you seen @2ayne’s how to? How To: Wire 3rd Gen Tacoma 3rd Brake Light