Mounting "Road Shower" to Beef Rack

Was wondering if anyone has a good solution to mounting a Road Shower to Beef racks. Both the road shower and beef rack utilize a female track system so there needs to be some kind of bracket.

Here’s a photo of the shower,