Yo @Jonah! You can find my original installation post of the standard dish here along with a quick overview of my recent 12v conversion here. Hopefully provides some inspo on how to manage running your wiring in a clean and out-of-sight way.
Disclaimer for others: I do have a flat mount conversion kit in storage that I will be installing in the future, so the pivot mount will be removed—mounting and taking down the dish daily gets old. But you don’t need to worry about any of that with your mini!